ВСЕМИРНЫЙ ПОТОП - 2005 - I этап очного Кубка России - 2005

Фестиваль интеллектуальных игр «Всемирный потоп-2002» (вопросы основного турнира)

Авторы вопросов: авторская группа команды «Ноев ковчег»

Редактор: Андрей Кузьма

1. В Санкт-Петербурге на углу проспекта Обуховской Обороны и улицы профессора Качалова есть магазин. В его названии - всего одно недлинное слово, которое одновременно указывает и на то, что здесь продаются товары для ремонта, и на то, что ремонт для Вас начинается именно с этого магазина. Как же он называется?

Ответ: «Почин»

Источник: см. текст вопроса.

2. Об этой истории любви с не очень счастливым концом узнали в конце 60-х годов XX века. Где именно она произошла, неизвестно, но где-то неподалеку от экватора. А рассказ о ней начался с неверного предположения одной крупной фигуры. Что же предположило это существо?

Ответ: «Видно быть потопу»

Источник: «В желтой жаркой Африке», Владимир Высоцкий

3. Их различные модификации последовательно были созданы Фарадеем, Хэнкоком, Ингрэмом. Не буду спрашивать Вас об их окраске и габаритах. Скажите лишь, о чем речь?

Ответ: О воздушных шариках

Комментарий: Обыгрывается фраза: «Мой любимый цвет, мой любимый размер».

Источник: «Что, где, когда произошло впервые», М, «Рипол-классик», 2000 год, стр.258

4. «…Этот удивительный мученик без веры есть чисто литературный продукт. Он выдуман Тургеневым и завершен Достоевским». Назовите героя высказывания Оскара Уайльда.

Ответ: нигилист

Источник: Душенко К. В., «Закон малинового джема», «ЭКСМО-ПРЕСС», Москва, 1999 год, стр.198

5. На съемках этого фильма исполнитель главной роли перепробовал трех кандидаток. Ни одна из них его не удовлетворила. По его утверждению «все они вызывали чувство клаустрофобии». От контакта с ними ему становилось так плохо, что он готов был биться головой об стену. О каком фильме идет речь?

Ответ: О фильме «Человек в железной маске»

Источник: «КП» от 3.02.2001, стр.15

6. Во французско-русском фразеологическом словаре даются подстрочные переводы с французского пословиц и поговорок. Вам предлагается по этим переводам найти русские аналоги.

«Железная рука в бархатных перчатках»
«Нет хуже воды, чем вода, которая спит»
«Во время охоты трофеи бывают не каждый день»

Ответ:

«Мягко стелет, да жестко спать»
«В тихом омуте черти водятся»
«Не все коту масленица»

Источник: «Занимательный французско-русский фразеологический словарь», М, издательский дом «Муравей», 2000, стр.271

7. Самые длинные «Хэд плейс» - 279 мм, самые короткие «Лилипут» - 31.7 мм в длину и 3 мм в диаметре. А какое преступление, согласно расхожему выражению, может совершить их содержимое?

Ответ: Убийство лошади.

Источник: Книга рекордов Гиннесса, М, Тройка, 1999, с 227.

8. Когда Андре Жида спросили, кто на его взгляд является лучшим поэтом Франции, он грустно вздохнул и дал ответ из двух слов. Второе слово - Гюго, напишите первое - из 3 букв, содержащее букву «у».

Ответ: Увы

Источник: «Закон малинового джема. Афоризмы», К. В. Душенко, «Эксмо-пресс», 1999, стр. 202

9. На рекламе этого товара после марки идут являющиеся его характеристикой 2 цифры, различающиеся на единицу, и буква, порядковый номер которой в английском алфавите равен сумме этих цифр. Какое устройство рекламировалось?

Ответ: модем

Комментарий: 56К

Источник: реклама в вагонах Санкт-Петербургского метрополитена

10. Обладатели компьютера, работающие с Windows, часто видят это словосочетание. По словам одного известного в нашей стране потомка мореплавателей, у него самого к этому относились три пункта. Назовите все три, если первым могут похвастаться далеко не все, наличие второго - вопрос чисто филологический, а третий, если у кого из присутствующих и есть, то только в переносном смысле. Назовите все три пункта.

Ответ: усы, лапы и хвост

Комментарий: «Мои документы», кот Матроскин

Источник: м/ф «Трое из Простоквашино»

11. Запрет этого в 1-й половине 18 века в России вызвал отсутствовавший до тех пор интерес к этому. Назовите литературных персонажей из другой европейской страны, чья дружба началась с этого.

Ответ: Атос, Портос, Арамис, Д`Артаньян

Источник: Нина Соротокина, «Трое из навигацкой школы, или, гардемарины, вперед!», СПб, «Китис», 1991 год, стр.125

12. В книге Евгения Лукина «Катали мы ваше солнце» большинство персонажей принадлежат к племени берендеев. Время от времени некоторые их фразы автор переводит с берендейского языка на русский в сносках. Что означает берендейское «вставить серебряный глазок» я вас спрашивать не буду. Скажите лишь, в каком произведении русского писателя в роли «серебряного глазка» выступают животные.

Ответ: «Ревизор»

Комментарий: Речь идет о взятках, в данном случае о взятках борзыми щенками.

Источник: «Алая аура протопарторга» + «Катали мы ваше солнце», Евгений Лукин, М, «Аст», 2001 год, стр. 479

13. Горизонталь сравнивалась с въездом в Чистую Землю на «Запорожце», вертикаль свидетельствовала о провинциальности, прямой крест мог намекнуть на христианство, а горизонтальный - на Андреевский флаг. Какое действие так описывал в одном из своих произведений Пелевин?

Ответ: Харакири

Источник: «Чапаев и Пустота», В. О. Пелевин, М, «Вагриус», 2000, стр.249

14. Литературный персонаж подполковник Выверзнев, проник в ряды подпольщиков и, узнав чрезвычайно важную информацию, нашел предлог выйти из дома минут на 10, чтобы отзвониться начальству. Затем в тексте шла фраза «последний раз в жизни подполковник Выверзнев сбежал по лестнице и отворил дверь подъезда». Что произошло через пять минут?

Ответ: Ему было присвоено звание полковника

Источник: «Алая аура протопарторга» + «Катали мы ваше солнце», Евгений Лукин, М, «Аст», 2001 год, стр. 151.

15. «Опасливо, надеждами киша,
Из Тулы возвращается Левша,
Но отношенья Тулы и Левши
У нас традиционно хороши».

Какие слова в стихотворении Вишневского мы заменили на «Тула» и «Левша»?

Ответ: «пятки» и «душа»

Источник: «224 избранные страницы», Владимир Вишневский, М, «Вагриус», стр.72

16. В книге Фрая «Мой Рагнарек» греческие боги для удобства в общении являются в облике знаменитых голливудских актеров. Например, Диана - Марлен Дитрих, Гермес - Ричард Чемберлен. Кем пред нами предстает Гефест я не спрашиваю, назовите лишь 2 предмета, которые неразрывно ассоциируются у нас с обликом этого актера.

Ответ: котелок и трость

Комментарий: Речь идет о Ч. Чаплине.

Источник: «Мой Рагнарек», Макс Фрай, СПб, «Азбука», 2001, стр.208

17. В журнале «Pro telefon» был приведен хит-парад мелодий для сотовых телефонов. Для каждой мелодии приводилось условное обозначение из нескольких букв латинского алфавита. или цифр. Например, мелодия «Полет валькирии» обозначалась как «pvak». Внимание, блиц.

Какая мелодия скрывается за обозначением «Jinb»?
Какая мелодия скрывается за обозначением «Tizm»?
Какая мелодия скрывается за обозначением «YS»?

Ответ:

«Jingle Bells»
«Ты ж мене пидманула»
«Yellow Submarine»

Источник: «Pro telefon», декабрь 2001, стр.3

18. По мнению октябрьского номера газеты «Aktivist» она вернулась 28 октября 2348 лет назад. А что она принесла?

Ответ: ветку (лист) оливы (маслины)

Источник: смотри текст вопроса

19. Они занимали один и тот же пост с разницей в 100 лет. Оба были убиты в пятницу. Секретарем первого был человек с фамилией второго и наоборот. Если вы поняли, о ком идет речь, то напишите девиз компании, в названии которой объединены фамилии преемников обоих.

Ответ: «Мы заботимся о вас и о вашем здоровье»

Комментарий: Речь идет о компании «Джонсон & Джонсон»

Источник: «Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия 2000», статьи:

«Джонсон Линдон»
«Джонсон Эндрю»
«Кеннеди Джон Фицджералд»
«Линкольн Авраам»

20. Во французско-русском фразеологическом словаре статья о неком пищевом продукте объединяет близкого родственника, человеческий орган и домашнее животное. Назовите этот продукт.

Ответ: молоко

Комментарий: молочный брат, молочный зуб, молочный поросенок

21. Закончите отрывок из стихотворения Плисецкого «Натюрморт»:

«О крабах в банках говорить не стану,
Но повторять до смерти не устану
Слова, что в ранней юности постиг:
Форель, севрюга, стерлядь, омуль, сиг!
Те рыбы, как и раки-раскоряки
Остались лишь как …»

Ответ: знаки в зодиаке

Источник: «Выпьем и снова нальем», М, «Рипол-классик», 2001, стр.461

22. Эдвард Уиппл сказал, что это - оскорбление, переодетое комплиментом. Это слово входит в название популярного в нашей стране фильма. Назовите исполнителей главных мужской и женской ролей.

Ответ: Андрей Мягков и Барбара Брыльска

Источник: Душенко К. В., «Закон малинового джема», «ЭКСМО-ПРЕСС», Москва, 1999 год, стр.284

23. Два года назад на рынке «Юнона» автор вопроса обратил внимание на название одной из компьютерных игр. Вообще-то, правильнее звучал бы перевод «Смертельный напалм», в крайнем случае, «Смертоносный напалм», но то, что натворил переводчик, повергло автора в состояние неописуемой радости. Такой перевод вполне тянул бы на название третьеразрядного американского детектива. Под каким названием продавалась игра?

Ответ: «Смерть на пальме»

Источник: см. текст вопроса.

24. В карточной игре «Magic: the Gathering» каждый участник играет колодой, составленной им по своему усмотрению из нескольких сотен существующих карт с учетом некоторых правил. Однажды был проведен турнир, в котором разрешалось использовать только карты, названия которых начинаются на букву «T» (чтецу - «ти»). Ответьте, что было призом в турнире, если это ближайшая родственница той, которую можно неоднократно встретить в любой карточной колоде.

Ответ: T-Shirt

Источники: а) Газета «В полет», октябрь 2002, с.3 б) Элементарные соображения

25. В книге Евгения Лукина «Катали мы ваше солнце» большинство персонажей принадлежат к племени берендеев. Время от времени некоторые из фразы автор переводит с берендейского языка на русский в сносках. Некоторых людей берендеи называют «водокряками». Каким заболеванием страдали те, кто в крылатой фразе из советского фильма составляли пару «водокрякам»?

Ответ: Язвой

Комментарий: Обыгрывается фраза «трезвенники и язвенники».

Источник: а)«Алая аура протопарторга» + «Катали мы ваше солнце», Евгений Лукин, М, «Аст», 2001 год, стр. 410. б) к/ф «Бриллиантовая рука»

26. Некая внешняя особенность новых ларьков, открывшихся после ремонта на Балтийском вокзале Санкт-Петербурга, создает впечатление, что они торгуют товарами не для людей. С каким событием это связано?

Ответ: Трехсотлетие Санкт-Петербурга

Источник: смотри текст вопроса

27. В рассказе Эдуарда Геворкяна «Возвращение мытаря» действует персонаж по прозвищу Речной Старец. У него много дочерей. Некоторых из них он упоминает по ходу рассказа - Хора, Лия, Мена. Назовите хотя бы одну из оставшихся.

Ответ: принимается любая муза кроме Мельпомены, Талии и Терпсихоры.

Источник: «Если», июнь 2001, стр.147

28. Прослушайте забавные варианты перевода некоторых фраз с английского языка, основанные на созвучии ряда слов. Например, «Just in case» - только в портфеле. Или «Finnish people» - конченые люди. А теперь самостоятельно восстановите английские фразы, которые были переведены следующим образом:

«Давайте есть пчелу»
«Космический бар прессы продолжает»
«У меня там фасоль».

Ответ:

«Let it be»
«Press space bar to continue»
«I have been there»

Источник: Газета «В полет», октябрь 2002, с.2

29. Несколько лет назад Акрам Муртазаев пошутил по поводу предпоследнего российского гимна. Музыку он оставил Глинке, а вот текст приписал литературному герою. Назовите автора, создавшего этот персонаж.

Ответ: И. С. Тургенев

Источник: Душенко К. В., «Закон малинового джема», «ЭКСМО-ПРЕСС», Москва, 1999 год, стр.58

30. В 1950 году английские газеты писали: «2 июля в Рио-де-Жанейро» ушел от мученических сует английский король. Кончина глубоко потрясла большой круг его друзей и знакомых. Мы будем хранить о нем вечную память«. Какое слово мы заменили на слово «король»?

Ответ: футбол

Комментарий: 1 июля 1950 года после поражения от Испании Англия выбыла из борьбы за звание чемпиона мира.

Источник: «Футбольная энциклопедия», «Вече», 2000 год, с.17.

31. Этот лозунг, являясь руководством к действию, разорил бы владельцев пунктов приема стеклотары. Многие из нас, прильнув к экранам телевизоров, видели его в детстве. Я не буду спрашивать вас о тексте лозунга, скажите, кто, по словам представителя семейства волчьих, произносил его громче остальных.

Ответ: Лягушонок (Маугли)

Комментарий: «Мы принимаем бой!»

Источник: м/ф «Маугли»

32. Казачья молитва перед походом. «Во имя Отца и Сына и Святого духа. Спаси нас, Иисусе Христе, Царица небесная, от огня, меча, копья, сглазу, страха, хвори. Аминь». Какого еще бедствия жаждали избежать казаки?

Ответ: Потопа

Источник: «Казацкие рассказы», В. И. Моисеев, Екатеринбург, «Волот», 2000, стр.80

[история фестиваля]

ВСЕМИРНЫЙ ПОТОП - 2005 - I этап очного Кубка России - 2005